郢曲无人和，君操正始音。
阁书闲自较，池墨醉能临。
态近嵇中散，名多李伯禽。
庭花春满槛，曾倚雪儿吟。
注释：
郢曲无人和：表达孤寂的境况；君操正始音：君主保持正直的初心；阁书闲自较：在阁楼读书自我比较；池墨醉能临：陶冶情操；态近嵇中散：态度接近嵇中散；名多李伯禽：名声被李伯禽压倒；庭花春满槛：庭院花朵盛开在门槛上；曾倚雪儿吟：曾经依靠雪儿吟唱诗歌
大意：
这首诗表达了郢曲无人和的孤寂，君主操守正直的初心。通过阁书、池墨的闲暇，能够陶冶情操。作者态度接近嵇中散，而名声却多被李伯禽所压倒。庭院的花朵春天盛开在门槛上，曾经依靠雪儿吟唱诗歌。
赏析：
这首诗描绘了郢曲无人和的孤寂景象，同时表达了君主保持正直初心的态度。阁楼中的书籍自己与自己比较，池水和墨迹的陶冶使人陶醉。作者的态度接近嵇中散，但名声却被李伯禽所盖过。庭院的花朵在春天中盛开，美丽的景象曾经启发过作者的诗歌创作。
作者简介：
朱谋晋（1271年-1335年），字和卿，号章泉，福建泉州人。元代人，元代初期文学家、书法家。他是元代文人中的佼佼者，与赵孟頫、黄庭坚并称“元四家”。